GIS  Réseau Amérique Latine

 

 

 

 

 

 

REUNION DU CONSEIL DU GROUPEMENT (22/5/2001)

 

 

 

 

 

Membres présents :

           

     ·   CNRS, Département SHS (M. Eric VALDENAIRE)

§         EREA (Mme Bonnie CHAUMEIL)

§         REGARDS (M. Jean-Paul DELER, M . Daniel POUYLLAU)

·       Ministère des Affaires Etrangères (Instituts de recherche à l’étranger : CEMCA, IFEA, IFAL) et EHESS

 (M. YvesSAINT-GEOURS)

·       IRD (Mme Odile HOFFMANN))

·    REDIAL - Réseau Européen de Documentation et d’Information sur l’Amérique Latine (Mme Mona HUERTA)

·   Université d’ Aix-Marseille 3 , CREALC (M. Daniel VAN EEUWEN)

·    Université de La Rochelle, SEAMAN (M. Michel POUYLLAU)

·    Université de Paris 1, CRALMI (Mme Véronique HEBRARD)

·       Université de Paris 3

§         Vice-Présidence   (M. Jean REVEL-MOUROZ)

§         CREDAL (Mme Marie Eugenie COSIO)

§         CRAEC ( M. Bernard LAVALLE)

 

·   Université de Paris 10, BDIC (Mme Fabiola RODRIGUEZ)

·       Université de Poitiers, CRLA-Archivos (M. Fernando MORENO)

·       Université de Toulouse le Mirail 

§         GRAL (M. Thierry LINCK)

§         IPEALT (M. Richard MARIN)

§         GIS (M. Romain GAIGNARD, Mme Michèle BINCAZ)

§         UMS (M. Jean Raymond LANOT)

  

 

 

Membres excusés :

 

      ·   IRD (Mme Françoise DUREAU)

      ·   MENRT, Direction de la Recherche (Mme Martine BOITEUX)

      ·   Université de Grenoble 2 , GRESAL (M. Guillermo URIBE)

     ·  Université de Lille 3 (M. Dominique VIDAL)

 

 

 

 

 

 

 

Ordre du jour :

                        -    état d’avancement des programmes

-         exécution du budget 2000 et budget prévisionnel 2001

-         réflexion sur la mise au point de nouveaux projets

 

 

 

Etat d’avancement des programmes :

 

           Réalisations documentaires :

- La partie récente de la banque de données bibliographiques francophones est chargée sur le serveur du GIS : elle contient à ce jour environ 3 000 références fournies par l’IHEAL-CREDAL, le GRAL-CEDOCAL et REGARDS depuis 1998 ; actuellement, ces références  sont extraites des  banques de données bibliographiques respectives de ces trois membres du GIS pour être traitées selon un format unique avec le logiciel w-isis. En 2001, il est proposé d’acquérir  et d’implanter sur le serveur du GIS un moteur de recherche spécifique  (Verity) permettant d’interroger à partir d’un formulaire  unique le contenu de tout le serveur, le contenu de toutes les banques de données hébergées sur ce serveur mais aussi le contenu des pages web et des Banques de données des serveurs ayant un lien avec le serveur du Gis.

Dans ce schéma de fonctionnement, il ne sera plus utile de continuer à reformater les notices bibliographiques francophones produites par les différentes équipes dans une banque de données spécifique ; le moteur de recherche permettra d’aller les rechercher sur les différents serveurs. C’est une économie sérieuse en termes de fonctionnement.

 

- La présentation sur le serveur du GIS des sommaires récents des principales revues françaises consacrées à l’Amérique latine va s’accompagner en 2001 de la localisation de ces revues dans les bibliothèques et centres de documentation français ; ce même projet de localisation des revues sera étendu à l’Europe pour les revues européennes sur l’Amérique latine dans le cadre de REDIAL (Réseau Européen d’Information et de Documentation sur l’Amérique Latine), structure documentaire du CEISAL (Conseil Européen de Recherche en Sciences Sociales de l’Amérique Latine).

 

- Le GIS apporte depuis le dernier trimestre 2000 son soutien à la conversionet à la diffusion sur Internet du catalogue du fonds Chevalier géré par Véronique Hébrard au  Centre de Recherches d’Histoire de l’Amérique Latine et du Monde Ibérique de l’Université de Paris 1. Ce catalogue de 3500 références, actuellement en cours de reformatage, sera prochainement en ligne sur le serveur du GIS.

 

- Les pages web du GIS viennent d'être remodelées:

 http://www.reseau-amerique-latine.fr

La page d'accueil comporte 2 sommaires:

Le sommmaire de gauche concerne plus particulièrement les activités développées par le Réseau: il présente ses membres et donne accès aux réalisations documentaires du GIS (sommaires de revues, bibliographie francophone, catalogue des banques de données, thèses, fonds documentaires), aux programmes de recherche financés par le GIS ainsi qu'à l'agenda des manifestations scientifiques,

le sommaire de droite est un portail  latinoaméricaniste répertoriant les liens principaux: vers les sites des partenaires du GIS, vers les banques de données réalisées par ces partenaires, et  vers les ressources  électroniques internationales sur l'Amérique latine (portails français, européens, américains, presse, catalogues, revues, libraires et éditeurs, listes de discussion, statistiques, cartes)

            Lors de sa dernière réunion, le Bureau du GIS a exprimé le souhait que le  serveur du GIS donne accès à une version électronique de LAZOS (bulletin de liaison bolivianiste publié par le CLERSE) et des guides sur les fonds latinoaméricains de La Rochelle et Rochefort coordonnés par le LEMRI-Espaces Nouveaux Mondes. Le Conseil confirme.

 

- Les Infos du GIS sont diffusées une fois par mois par voie électronique depuis le Secrétariat Général du GIS. Suite à la disparition du bulletin d’information latino-américaniste, Alizés, réalisé dans sa version imprimée par le CREDAL , Madame Cosio avait proposé au Bureau du GIS un nouveau produit d’information : Alizés, bulletin électronique d’information latinoaméricaniste, créé par le CREDAL sous l’égide du GIS, conçu pour une diffusion via Internet et concernant l’ensemble de la communauté française. Une maquette de ce nouveau produit électronique a été diffusée aux membres du conseil; vous trouverez le numéro 1 d’Alizés électronique en fichier attaché  ainsi que sur le serveur du GIS. Alizés électronique sera distribué par la liste de diffusion du GIS en fichier attaché et les numéros de l’année seront présents sur le serveur ; certaines rubriques iront alimenter les rubriques actuelles du serveur : agenda des manifestations, sites Internet du mois ; les Infos du GIS ne seront maintenues que pour des informations administratives concernant le réseau et qui ne trouveraient pas leur place dans Alizés.

Pour la réalisation d’Alizés électronique, le GIS financera une personne sur vacations sous la direction de Mona Huerta.

 

- La mise à jour de l’Annuaire des Américanistes est en cours, en liaison avec le logiciel installé par François-Michel Le Tourneau pour le programme « Recherche et instrumentation »

 

Programmes de recherche :

- Yasmina Koob, stagiaire en licence (option Image) du Département Archives et Médiathèque de l’Université de Toulouse, vient de réaliser une étude de faisabilité de banque d’images sur la ville latino-américaine à partir de la collection de diapositives de Mme Bride Collin-Delavaud.

L’accent est mis dans cette étude sur la collaboration qui pourrait être développée avec l’opération Banque d’Images Patrimoines Territoires de la MSH de Toulouse. Jean-Raymond Lanot présente cette banque d’images numériques, validée par le Ministère de l’Education Nationale et de la Recherche au travers du contrat d'objectif de la MSH, qui s’inscrit dans les différentes actions de numérisation en cours tant au niveau des partenariats entre MSH, qu’au niveau ministériel, national et international pour la sauvegarde et la mise en ligne des patrimoines iconographiques scientifiques et artistiques    (http://www.univ-tlse2.fr/msh/bipt)

L’auteur de l’étude insiste sur le fait que pour arriver à réaliser une banque d’images, il faut partir d’une photothèque déjà organisée (photos numérotées, légendées, déposées dans un lieu accessible).

Ses conclusions seront présentées à Mme Bride Collin-Delavaud.

 

- Le programme de recherche « Ecrire la ville latinoaméricaine » (responsables : Mona Huerta et Laurent Vidal) dont la durée était de 2 ans est terminé ; les résultats présentés lors d’un symposium réunissant des chercheurs et des documentalistes au 50°Congrès des Américanistes à Varsovie sont en cours de publication ; ils seront également diffusés sur le site du GIS.

 

- Le programme « Religion et identité » (responsable : Thérèse Bouysse-Cassagne) a commencé en 2001 et s’achèvera fin 2002 : l’organisation d’un colloque est prévue pour la fin 2001.

 

- Le programme « Recompositions urbaines en Amérique Latine » (responsable : Françoise Dureau) s’achèvera à la mi-2002 ; le prochain séminaire de recherche est annoncé pour le 6 juin (programme sur le serveur du GIS : http://www.reseau-amerique-latine.fr).

 

- Le programme « Réseaux et pouvoirs en Amérique latine » (responsable : Michel Bertrand) s’achèvera fin 2002 ; à l’heure actuelle, une publication est sous presse au Venezuela (Configuraciones y redes de poder : un análisis de las relaciones sociales en América Latina), 4 bases de donnéesrelatives aux élites en Amérique Latine sont en cours de rassemblement, des missions au Chili, au Costa-Rica et en Espagne sont programmées.

 

- Le programme « Recherche et instrumentation » (responsable : François-Michel Le Tourneau) a vu en 2001 la mise en œuvre du système d’information ; la base de données des documents géographiques du GIS est consultable à l’adresse suivante :

                        http://bddgis.iheal.univ-paris3.fr:8080/cartes

François-Michel Le Tourneau attend les commentaires des futurs utilisateurs du système

 

 

 

Exécution du budget 2000 et budget prévisionnel 2001 :

 

            Après examen du tableau de répartition du budget 2000 entre les équipes, Jean-Raymond Lanot rappelle l’obligation de justifier l’utilisation des fonds attribués par le GIS ; un rapport d’activité annuel concernant les activités documentaires et les programmes de recherche doit être fourni en début d’année, avant la réunion du Bureau du GIS. Il est destiné aux contributeurs.

 

 

    

            Le budget prévisionnel pour le GIS pour 2001 s’élève à 273 600 F. (dont 60 000 F. de reliquat 2000) ; il est en diminution, le MAE n’ayant pas accordé de subvention pour 2001.

Les crédits actuellement disponibles sont de 171 800 F. H.T. :

            - 70 000 F. du Ministère de la Recherche (PPF 2001)

            - 60 000 F. du CNRS

            - 41 800 F. subvention de l’IRD pour 2000 arrivée en mars 2001

Le reliquat 2000  (60 000 F.) sera disponible en juin 2001 et la subvention 2001 de l’IRD (41 800 F.) n’est pas encore disponible.

 

En fonction des sommes disponibles, des actions déjà engagées et du projet d’acquisition du moteur de recherche, lors de sa réunion, le Bureau a proposé  d’affecter 143 000 F. aux activités documentaires, 90 500 F. aux programmes de recherche et 40 100 F. pour la gestion du réseau selon le tableau joint en fichier attaché. Le Conseil valide cette proposition.

 

Compte tenu des délais nécessaires pour les versements de crédits depuis le GIS jusqu’aux équipes, lors de sa réunion de mars 2001, le Bureau a décidé d’attribuer une provision à tous les projets de recherche (10 000 F. à chacun des programmes : « Réseaux et pouvoirs », « Religion et identité », « Recherche et instrumentation » et 27 500 F. au programme « Recompositions urbaines »), constituant ainsi le versement d’une première tranche.

 

Thierry LINCK regrette que le GRAL ne reçoive pas de dotation pour le CEDOCAL en 2001 ; Daniel Pouyllau fait un rappel de la situation : diminution budgétaire en 2001, choix du logiciel VERITY évitant du travail supplémentaire au niveau de la réalisation  des catalogues bibliographiques locaux, arbitrage fait en Bureau pour équilibrer le budget documentation et le budget recherche. Yves Saint-Geours confirme cet arbitrage.

 

La proposition de budget 2001 est mise aux voix : le budget est approuvé à l’unanimité, avec une abstention.

 

 

Nouveaux projets :

 

Romain GAIGNARD rappelle les opérations à mettre en œuvre pour la poursuite du financement du GIS après 2002 et souhaite que le GIS réfléchisse  en termes de remobilisation de la recherche ; il faut envisager  dès maintenant les demandes qui seront faites au CNRS, au Ministère, Yves Saint-Geours rencontrera Mme Maurel pour le financement CNRS; actuellement, le GIS est géré par l’UMS de la Maison de la Recherche, à l’Université de Toulouse 2 ;  le plan de contractualisation de l’Université de Toulouse 2 (dans lequel figure le Programme Pluri-Formations (PPF) Réseau Amérique Latine) arrivant à échéance en 2002, il convient de présenter un nouveau dossier fin 2001 dans le dossier de contractualisation de Toulouse2 ; les autres membres du Gis devront produire des lettres d’intention pour appuyer cette demande.

Dans cette optique, il est important, pour évaluer la hauteur de la demande budgétaire, de faire un appel à projets. Mme Cosio souhaite que soient redéfinis les critères de recevabilité des programmes de recherche dans les mêmes termes que lors du conseil du GIS du 2 juin 1999 : «Sont rappelés à cette occasion les trois principaux critères de recevabilité des projets. Pour répondre à la finalité et à l'esprit du GIS (qui n'est pas un "guichet" de financement de programme), chaque projet doit associer un volet recherche et un volet documentaire, afficher une transversalité thématique et disciplinaire, mobiliser plusieurs partenaires au sein du GIS ». Le Conseil approuve le maintien de ces critères.

 

Michel Pouyllau présente la Jeune Equipe SEAMAN « Sociétés, environnements et activités des Mondes maritimes Anciens et Nouveaux » de l’Université de La Rochelle dont il est directeur ; cette équipe pluridisciplinaire regroupe majoritairement des géographes , des historiens et des linguistes-civilisationnistes, et fait suite au PPF de l’Université de La Rochelle intitulé LEMRI « littoral, espaces maritimes et relations internationales ». Les Nouveaux Mondes (l’expansion vers les Amériques) constituent un axe de recherche de cette équipe

 

Deux nouveaux projets de recherche sont présenté au conseil du GIS :

(les textes sont disponibles sur le serveur du GIS, rubrique  programmes de recherche)

 

« Les acteurs sociaux et la requalification des centres historiques d’Amérique latine », présenté par François Tomas (GRAL) et Hélène Rivière d’Arc (CREDAL): les membres du conseil considèrent que ce projet correspond bien aux critères définis, mais que la partie documentaire est à préciser et à développer.

 

 A propos du projet « Constitution d’une banque d’images à partir de la collection particulière du Professeur François Chevalier » proposé par Véronique Hébrard (CRALMI), le Conseil apprécie l’argumentaire, souhaite une révision du devis selon  une véritable étude de faisabilité et demande que des contacts soient pris avec l’équipe du Musée du Quai Branly.

 

Ces nouveaux projets ne pourraient être financés qu’à partir de 2002 ; le conseil ayant décidé de faire un appel à projets à l’automne (sur le site et par les moyens électroniques du GIS), chaque nouveau projet sera confié à ce moment-là à deux évaluateurs-rapporteurs.

 

Bonnie Chaumeil demande si les Guyanes font partie de l’aire couverte par le GIS Amérique latine : la réponse est positive.