São Paulo – Une histoire de violence et d’impunité, si courante au Brésil, et dans ce cas impliquant des fonctionnaires, est maintenant racontée dans un livre. Le Sinait, syndicat des inspecteurs du travail, a lancé livre électronique sur le soi-disant massacre d’Unai. Sur une route voisine, dans la ville de la région nord-ouest de Minas Gerais, à seulement deux heures de Brasilia, trois inspecteurs et un chauffeur du ministère du Travail ont été abattus le matin du 28 janvier 2004. Des hommes armés ont été arrêtés, mais les auteurs, bien qu’ils aient été condamnés, sont toujours libres aujourd’hui. Récemment, trois personnes impliquées ont vu leur peine réduite.
C’est l’histoire d’Ailton Pereira de Oliveira, Eratóstenes de Almeida Gonsalves (Tote), João Batista Soares Lage et Nelson José da Silva. Ce dernier aurait été la cible originelle du crime, mais comme il n’était pas seul, les patrons auraient donné l’ordre : « Toast all ». En d’autres termes, tuez-les tous.
Le livre a été écrit par la journaliste Cláudia Machado de Minas Gerais. Le récit commence le 26 janvier, deux jours avant le crime. A cette date, Ailton, Tote et João Batista ont quitté Belo Horizonte pour Paracatu, où ils rencontreraient Nelson. La mission était d’inspecter des fermes dans la région nord-ouest de Minas.
crime contre l’état
« Aucun mandant ou intermédiaire n’a été arrêté, sauf pour un très court laps de temps, bénéficiant toujours de manœuvres judiciaires », précise le président du Sinait Bob Machado dans l’ouvrage. « C’est un crime contre l’État, que l’État lui-même ne punit pas. »
La préface a été écrite par Ricardo Rezende Figueira, prêtre et professeur, qui a travaillé pendant des décennies dans le domaine des droits de l’homme. Il coordonne actuellement un groupe de recherche sur le travail des esclaves contemporain au Noyau d’étude des politiques publiques sur les droits de l’homme de l’Université fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ).
Avec 364 pages, le livre est publié en trois langues : portugais, anglais et espagnol. Accédez au contenu ici.
Voici les personnages, qui ont laissé des veuves et des orphelins :
- Ailton, chauffeur, marié à Marlene, père de Rayane et Ariel qui a eu 15 ans le 26 janvier 2004
- Tote, le plus jeune du groupe, avait 42 ans. Il était marié à Marinez et père d’Isabelle, qui allait avoir 6 ans
- João Batista a rejoint le Contrôle des impôts en 1994. Marié à Genir, il a eu deux enfants : Juliana, Juju (10 ans à l’époque) et André (14 ans).
- Nelson, 52 ans, est inspecteur depuis 1999. Il a eu une fille (Kellen, qui étudiait la médecine) avec Therezinha, dont il s’est séparé, et un fils (Thiago, 5 ans en 2004), fruit d’une cour. Lui et Helba Soares, avec qui il vivait, planifiaient leur mariage. De plus, il préparait sa retraite
