Deux productions cinématographiques nationales ont accru la reconnaissance internationale du cinéma vénézuélien en remportant des prix au Festival du film Do Ut Des, qui s’est tenu entre mars et mai, en Toscane, en Italie. L’audiovisuel Me called Pietro, du réalisateur Pedro Mercado, et le court-métrage de fiction Trámite de Admission, de Tullio Cavalli et Abraham Tovar, ont prévalu dans la section Remix Culture, étant récompensé comme meilleur court métrage et avec le prix du voyage en Italie (voyage à Prix de l’Italie), respectivement.
Les deux productions ont été créées en décembre dernier, lorsqu’elles ont surpris le jury et ont obtenu les premières places au concours audiovisuel « Fare Cinema, The Italian immigrant », organisé par l’ambassade d’Italie au Venezuela et l’Institut italien de la culture de Caracas (IIC), avec le parrainage de l’InterComItEs Venezuela, de la Chambre de commerce vénézuélienne-italienne (Cavenit), de la Società Dante Alighieri et du Trasnocho Cultural.
Au Festival du film Do Ut Des, l’œuvre de Pedro Mercado a été primée dans la section Remix Culture: Italie-Venezuela, consacrée précisément à l’échange culturel entre réalisateurs sur le pays d’Amérique latine. A cette occasion, le jury a valorisé l’audiovisuel «l’originalité du ton, l’éclat du récit et la fluidité du rythme; en plus de la capacité de refléter authentiquement l’atmosphère accueillante que le peuple vénézuélien a réservée aux Italiens au fil des ans et la parfaite intégration entre les deux peuples ».
Selon le verdict, «le court raconte, de manière non triviale, l’enfance dans un pays qui a toujours été multiculturel, mais qui, depuis quelques années, risque maintenant de disparaître dans son essence la plus vraie et la plus authentique».
Le réalisateur Pedro Mercado estime que « le public apprécie l’honnêteté et la simplicité » de Ils m’ont appelé pietro, pour avoir raconté une «histoire très intime qui finit par avoir une charge nostalgique importante. C’est une œuvre sans prétention esthétique, narrative ou politique. C’est juste moi qui me souviens de mon enfance et à quel point j’étais heureuse d’être entourée par la communauté immigrée, majoritairement italienne, contrairement à ma vie actuelle, dans une société et un pays qui ont changé, en plus d’une pandémie ».
Mercado était en charge du scénario, de la production, de la réalisation, de la caméra et du montage du documentaire. En mélangeant le son et la conception de la bande originale, il a eu la collaboration d’Antonio Garrido et la musique originale de Caribano.
Le processus d’admission reflète la dignité des enfants d’immigrants
Le jury du festival a également décidé de récompenser le court-métrage de fiction réalisé par Tullio Cavalli et Abraham Tovar, intitulé Procédure d’admission, avec le Prix du voyage en Italie pour sa capacité à «transmettre de manière simple et directe, ce sentiment mêlé de nostalgie et de dignité typique de les enfants d’immigrés, dont l’identité est éternellement divisée entre les racines du passé et la coexistence avec le présent, étant dans ce cas encore plus complexe en raison d’un scénario politique dramatique et hypothétique qui ne semble pas si éloigné du présent de beaucoup de Sud Pays américains ».
Selon Tullio Cavalli, «le rejet et la marginalisation de l’individu, ce que nous voyons dans le processus d’admission, pourraient arriver à n’importe qui et la nostalgie qui est décrite est un terrible surpoids dans le fardeau de tout être humain qui doit quitter son pays pour raisons de force majeure ».
Ce court-métrage présente une vision «rétrofuturiste», dans un scénario de conflit hypothétique, du point de vue de deux hommes abattus qui revoient les valeurs originelles de l’italianité dans les moments difficiles et sont menacés par un présent sur le point de disparaître, souligne le synopsis.
L’audiovisuel se distingue par les performances de Rolando Padilla, Antonio Delli et Marcos Moreno, produites par Tullio Cavalli et Abraham Tovar, la direction photographique et post-production d’Abraham Tovar et la musique de Giorgio Santorsola.
En ce qui concerne les reconnaissances que cette œuvre a reçues, Cavalli soutient qu’elles sont le résultat du travail soutenu qu’elle a développé dans la scène artistique au fil du temps et qu’elle a fait sans prétendre au succès. « Bien que j’avoue que lorsque j’entreprends un projet, je le fais en me concentrant sur la possibilité de le réaliser », a-t-il déclaré.
Pour avoir gagné dans la section Remix Culture du Do Ut Des Film Festival, les courts métrages vénézuéliens seront distribués sur tout le territoire italien pendant un an. De même, le documentaire They called Me Prieto et le court Admission Procedure continueront leur voyage dans les prochains mois dans d’autres expositions cinématographiques. Pour l’instant, les deux productions auront lieu au mois de juillet au Festival du film vénézuélien.
Pour profiter de ces audiovisuels, les personnes intéressées peuvent se connecter à la chaîne YouTube de l’Istituto Italiano di Cultura di Caracas, où sont disponibles tous les courts métrages gagnants de la première édition de « Fare Cinema ».
Vidéos gagnantes
