São Paulo – La cérémonie était formelle, à la décharge du Département de Nettoyage Public de la ville de Porto Alegre, pendant la dictature. Le 13 octobre 1975, les autorités se sont réunies pour mener une autre activité patriotique. Dans ce cas, l'incinération d'environ 3 000 magazines.
Une autre équipe s'est réunie le matin du 27 janvier 1977 à l'aéroport international de Brasilia, avec une tâche similaire. Peut-être plus intense. Après tout, selon le rapport, il y avait 3 000 kilos de films (436), de bandes vidéo, de magazines / journaux (1 262), de livres (890), de bandes magnétiques, de disques et de «films coupés». Tout ce matériel était destiné à l'incinérateur de l'aéroport.
Trépied d'interdiction
C'est aussi de cette manière, en plus de la censure directe, que la dictature s'est occupée des productions culturelles et des véhicules de communication. Diverses dispositions et dispositions étaient fondées sur le décret-loi 1 077, qui a eu 50 ans en janvier. Signé par le président général Emílio Garrastazu Médici et par le ministre de la Justice, Alfredo Buzaid, le décret prévient que «les publications et expressions contraires à la morale et aux coutumes ne seront pas tolérées».
Selon le gouvernement dictatorial, la règle «vise à protéger l'institution de la famille, à préserver ses valeurs éthiques et à assurer une formation saine et digne de la jeunesse». DL 1.077 n'était évidemment pas le seul dispositif légal, mais il a contribué à renforcer l '«armure» assemblée avec l'AI-5 en 1968. Le terme est de l'historienne Beatriz Kushnir, qui en 2004 a lancé le livre Chien de garde (Fapesp / Boitempo), qui détaille le fonctionnement de la censure au Brésil jusqu'à la Constitution de 1988.
L'auteur cite un «trépied» de normes de la dictature qui a en quelque sorte soutenu le travail des censeurs. Décret 20.493, de 1946 (Réglementation du Service public de censure des spectacles du Département fédéral de la sécurité publique), Loi 5.536, de 1968 (censure des œuvres théâtrales et cinématographiques et création du Conseil supérieur de la censure) et le décret-loi lui-même 1,077.
Plan subversif
En plus des atteintes présumées à la morale, il y avait des publications qui "faisaient allusion" à l'amour libre, menaçant la famille brésilienne, selon le décret de 1970. Comme voire plus grave, certains médias obéiraient "à un plan subversif, qui met en péril la La sécurité nationale".
L'avertissement que tout ce vaste matériel immoral et subversif aurait le feu comme destination était dans l'article 5, point II. Sans compter l'éventuelle responsabilité pénale et une amende, les contrevenants étaient encore soumis «à la perte de tous les exemplaires de la publication, qui seront incinérés à leurs frais».
Il est vrai qu'il n'y avait pas beaucoup de critères dans le processus de sélection de ce qui irait ou non aux feux moraux de la dictature. En cas de doute, tout allait. La liste de Brasilia, par exemple, avait même l'enregistrement d'un spectacle du chanteur Elizeth Cardoso, qui malgré l'épithète «Divina» n'a pas échappé aux flammes. Il y avait 20 exemplaires d'une présentation de Tom Jones, en plus de Ray Charles, Trini López et d'un programme avec le nom de Sambão. Le genre de musique n'a pas été discriminé.
Les livres incinérés, par leurs titres, avaient un contenu sexuel. Nous mettons en évidence 204 spécimens de Le dernier tango à Paris (1973), écrit par Robert Alley d'après le film avec Marlon Brando et Maria Schneider – qui avait été interdit au Brésil. Dans la catégorie magazines / journaux, 450 exemplaires ont été brûlésLe Pasquim, une publication alternative de grand tirage à l'époque, et sept du magazine Playboy, Édition italienne.
Il y a même eu la formation de «commissions d'incinération», pour s'acquitter de cette tâche. Le 7 juin 1972, par exemple, une commission désignée par le Public Entertainment Censorship Service (SCDP), a présenté un rapport pour détailler les activités: Travaux de la 1ère Commission d'incinération Année 1972. Tout ce matériel est disponible aux Archives nationales.
Cérémonie dans le désert
Le rapport présente le matériel déposé dans le secteur, mais ne précise pas si tout est allé au feu. Le SCDP comptait 6566 revues (dont 3960 provenaient d'une seule édition de Regardez, numéro 15, du 18 décembre 1968, peu après l'édition de AI-5). 6 968 disques (5 549 disques compacts et 1 419 LP), 630 films. Et jusqu'à 52 calendriers 1969 Voix, appréhendé pour contenir «des pensées et des messages» nuisibles à la sécurité nationale.
Cette même collégiale s'est réunie solennellement à Brasilia, dans un terrain vague «situé dans un endroit éloigné de cette ville», de 10 heures à 13 heures le 1er mars 1973, pour une cérémonie d'incinération. En plus de ses trois composantes, trois membres du service d'incendie étaient présents. Le répertoire, comme toujours, varié, comme Journal officiel de l'Union, édition du 10 juillet 1972: depuis Ce soir je m'incarnerai dans ton cadavre, de Zé do Caixão, au dessin animé Scooby Doo et au moins un épisode de Le gras et le mince. Jusqu'aux éditions de Chaîne 100, qui a été célébrée par des images de football.
