Il y a environ deux décennies, une nouvelle production de LP (acétate, vinyle) d'Irakere, le groupe légendaire dirigé par Jesús «Chucho» Valdés, a été mise en vente sur le marché cubain. Cet album intitulé Bailando comprenait donc un curieux thème: Boliviana, composé par son directeur.
On ne sait pas si la chanson a été composée selon ou à la suite d'une tournée de ce pays par Irakere, mais la vérité est que le thème bolivien est là, et de grandes légendes de la musique cubaine telles que Chucho lui-même ont participé Valdés, qui a également arrangé la pièce.
Des grands comme Jorge Varona, Carlos del Puerto, le Tosco José Luís Cortés, Enrique Plá, Carlos Averoff, Carlos Emilio Morales et Jorge Alfonso "le garçon", entre autres, ont également participé.
Boliviana a été acceptée par le public bolivien et plusieurs versions ont été faites, dont l'une est consignée ici pour ratifier cette acceptation et évaluer les contributions que les Boliviens ont ensuite apportées à la question de Chucho Valdés.
Dans ce cas, nous nous référons au groupe Cubayande, qui a plus d'une décennie sur les scènes de son pays.
Ces musiciens notables ont introduit des quenas, des flûtes de pan, plus de flûtes et d'accessoires au thème original, conduisant à une saveur bolivienne peu connue.
Dans ces heures de joie qui nous redonnent la dignité du peuple bolivien, nous chantons avec "Nous allons revenir / nous allons revenir / revenir" comme l'a d'ailleurs été le Bolivien de Chucho Valdés avec Irakere, dans lequel nous nous faufilons dans le colle quand tout le monde chante «Chévere que chévere».
Le temps des certitudes.
Jallalla, Bolivie. l
@lildelvalle
